主題性英文教學 | Karen Lee | 鐘點大師

主題性英文教學

0次評論


服務內容
主題性英文教學 服務內容 聽不懂外籍人士或客戶在說什麼?遇到英文場合或會議不敢開口?老是想自己說的對不對? 聽不懂客戶口音?看不懂英文合約內容?不知道怎麼撰寫合宜禮貌的英文書信? 商用英文系列課程讓你掌握正確的聽說讀寫方法,讓英文進步看得見! Karen老師畢業於台大外文系、美國威斯康辛州立大學英文研究所。五年來針對社會人士、學生、大學生等不同學習對象,研發不同教學法,提供工作情境溝通的英語教學。 以下是Karen的信念:「語言學習是有方法的,用對方法就會進步!」上課同學回饋:越來越有把握聽對對方說的、越來越不怕說錯、寫作越來越流暢,對自己的英文表達越來越有信心! 以下職場/商業情境主題英文教學。 方式以線上授課、聽說練習、作業練習為主,讓你職場必備的英文實力更上一層樓。 1. 英文新聞稿基礎課程 2. 英文合約閱讀寫作基礎課程 3. 英文商務書信基礎課程
關於大師

簡介:
英語教師。中英口筆譯者。從事英語教學進入第五年。曾出版中文詩集,並於《中國時報》〈人間副刊〉撰寫過專欄,採訪報導發表於中文媒體與英語系媒體,累計共150篇以上。翻譯《暗房裡的男人》等多本書。目前從事中英口筆譯、中文採訪報導。劇場應用英文、旅遊英文之全英語或雙語教學。FB專頁:就愛K英文(@kenglishstudio)

工作經歷:
現職 2017.2-2019.7 國立台北藝術大學 劇場設計系 兼任助理教授(劇場應用英文)
現職 2015.2-1018.12 松年大學雙連分校 大一/大二英文老師
現職 2014.8- 2018.12 新店崇光社區大學 英文輕旅行 講師
現職 2015.2-2018.12 社團法人台灣技術劇場協會 劇場應用英文 講師

2009- 2011 第一金人壽 業務支援主任(英文書信+內部刊物+網路行銷)
2008- 2009 遠見天下文化事業群 行銷企劃部 專案經理/ 版權部 國際事務組 副理
2006-2007 美商保德信人壽股份有限公司 公共關係資深專員/壽險顧問
2005-2006 遠見天下文化事業群 30雜誌 主編
2003-2005 城邦出版集團 La Vie 雜誌 主編
2002-2003 自營工作室
2001-2002 網路與書出版社 網路與書雜誌書 編輯

工作專案(以下列舉):
1. (中譯英/ 英譯中/ 口譯)2018.10 國家兩廳院_《南洋情報交換所》演後講座_印尼籍舞者翻譯
2. (中譯英/英譯中/口譯) 2018.2 文化部「赤道二三五:東南亞文學論壇」亞悠·塢塔米之現場口譯員
3. (中譯英)2016-2018  愛馬仕集團特約內外部新聞稿翻譯
4. (英譯中)2016-2018 泰國房產發展商諾博公眾發展有限公司_英文網站內容中文化
5. (中譯英)2018 衛武營《總統府音樂會》六首台灣傳統民謠歌詞、曲目、簡介翻譯
6. (中譯英)2017 台灣服務業協會《台灣第一味》海外加盟合約、書信、產品與服務手冊等翻譯
7. (中譯英)2017 [焦士太88回顧展]作品集兩篇文章-〈有情世界〉〈我的夢幻歲月〉中譯英
8. (英譯中)2017年世界劇場設計展《三原色音樂劇場》《再見,死小丑》劇本中文字幕翻譯
9. (英文審稿)2016桃園市政府英文簡介手冊審稿
10. (中文撰稿/文字整理)2015年台灣科技大學工商設計系《創設市集》廣播節目「文字典藏」
11. (中譯英/中英文撰稿)2015年維鈦科技集團(Twinwill Optronics Inc.)中英文新聞稿
12. (中英文撰寫) 2015年維鈦科技集團 2015年產品手冊中英文案撰寫、潤稿
13. (英文審稿/刊物編輯)《2017年世界劇場設計展覽作品集》英文主編
14. (中文撰稿)2015遠見天下文化事業群《衛服部白領體適能手冊》採訪撰文
15. (中文撰稿)2015 遠見承包職訓局手冊「咖啡達人之城」、「技職達人產學訓」採訪報導
16. (中文撰稿)2014奧美廣告「飛利浦自然醒Wake-up Light」部落文採訪撰寫-田定豐、林雍順、LULU

歷年翻譯合作過單位(口筆譯):
國家兩廳院、元大證券、愛馬仕集團、Christian Dior、諾博發展公眾有限公司、台灣飛利浦、德勝安聯集團、維鈦科技集團、奧美廣告、遠見雜誌、台北藝術大學、台灣技術劇場協會、台灣服務業協會、畫家焦士太、高雄衛武營表演藝術中心、台灣科技大學工商設計系、台北教育電台、第一英傑華集團、台南草祭二手書店、出奇廣告、天下文化、大塊文化

歷年英語教學/演講合作過單位:
1. 台北藝術大學劇場設計系_劇場應用英文班 ( 2017-2018 )
2. 台灣技術劇場協會_劇場應用英文班(2015-2018)
3. 崇光社區大學_英文輕旅行(2015-2018)
4. 衛武營國家表演中心_劇場應用英文班 (2017)
5. 衛理女中國中部八年級_節慶活動、看電影學英文 (2017)
6. 彰化縣政府員林演藝廳_劇場前台英文 (2017)
7. 台北市水源劇場演藝廳_劇場前台英文 (2015)
8. 桃園縣政府演藝廳_桃園鐵玫瑰講座_劇場前台英文 (2018)
9. 國立清華大學寫作中心_中文編採寫作/英文新聞寫作 單次講座(2018)
10. 元智大學通識教育中心_自然寫作英文企劃提案_英文授課單堂(2017)
11. 輔仁大學新聞傳播學系_新聞英文寫作_兩堂(2017)

教學專長:劇場應用英文、旅遊英文、新聞英文

翻譯書籍(英譯中):
1. 《麥葛瑞格人性管理經典》商周出版/2001
2.《文化地圖》好優文化/2017
3.《從廚房賣向全世界》出色文化出版社/2014
4.《暗房裡的男人》大塊文化 Net and Books/ 2017
5.《__》天下文化/ 尚未出版
6. 《__》大塊文化/ 尚未出版

中文著作(含發表文章收錄之出版品)
1. 《閱讀的力量-改變生命的十趟閱讀之旅》-採訪劉軒、陶傳正、李家同。多位作者合著/天下文化出版  (本書獲102年/65梯次好書大家讀 年度知識類 優良讀物 推薦 )
2. 《瑪格莉回憶錄》-詩集/ 一方出版 2002
3. 《作家的愛情》-與多位作者合著/木馬出版 2002
4. 《我們的歐洲理想旅店》十二間旅館專訪-與多位作者合著/La Vie麥浩斯 2015
5. 網路與書雜誌書文章多篇(《閱讀的風貌》《詩戀Pi》《財富地圖》《做愛情》《辭典的兩個世界》《一個人Alone》......)

中文採訪報導(列舉)
1. 《遠見雜誌》政府拚未來7〉〈彰化縣縣長 卓伯源 建設齊備,奠定田園科技城市基礎〉(2014.12)
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=20000
2. 《遠見雜誌》政府拚未來11〉〈桃園縣縣長 吳志揚 台灣最大開發案,用航空城振興經濟〉(2013.12)
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=18816
3. 《遠見雜誌》政府拚未來7〉〈臺灣金控暨臺灣銀行董事長 李紀珠 肩負政策銀行使命,讓金融環境更健康〉(2013.12)
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=18812
4. 《遠見雜誌》政府拚未來13〉〈彰化縣縣長 卓伯源 善用田園科技優勢,建設幸福之都〉(2013.12)
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=18817
5. 《遠見雜誌》政府拚未來2〉〈環保署署長 魏國彥 廢棄物中尋寶,永續環保才是國家競爭力〉(2014.12)
https://www.gvm.com.tw/article.html?id=19995

歷年中文報導/ 文章發表過媒體:
《遠見》、《30》、《中時電子報》、《La Vie》、《幼獅文藝》、《中國時報》、《蘋果日報》、《原視界》、《FHM》、《美麗佳人》、《Elle》

您可以選購下方服務方案,也可以「傳訊息與我聯絡」或「直接發案」給我
服務方案

$4000

依客戶產業需求,量身訂做英文新聞稿撰寫與閱讀技巧。上完這堂課,你會掌握英文新聞稿用語、了解英文新聞稿寫作、媒體發表原則、改善英文寫作能力,並得到實際練習與回饋。(附送英文公關媒體新聞稿批改與建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限

$4000

依客戶產業需求,量身訂做英文新聞稿撰寫與閱讀技巧。上完這堂課,你會掌握英文新聞稿用語、了解英文新聞稿寫作、媒體發表原則、改善英文寫作能力,並得到實際練習與回饋。(附送英文公關媒體新聞稿批改與建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限

$4000

依客戶產業與需求,量身訂做英文合約之撰寫/閱讀技巧。上完這堂課,你將學到常見的英文合約用詞、理解正確的溝通表達語彙、能讀懂簡單的英文合約、並能嘗試撰寫合約。(附送英文合約批改與建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限

$4000

依客戶產業與需求,量身訂做英文合約之撰寫/閱讀技巧。上完這堂課,你將學到常見的英文合約用詞、理解正確的溝通表達語彙、能讀懂簡單的英文合約、並能嘗試撰寫合約。(附送英文合約批改與建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限

$4000

依客戶產業與需求,量身訂做英文商業書信之撰寫/閱讀技巧。上完這堂課,你將學習英文書信的基本架構、正確禮貌的溝通用詞、議價/談判/確認事項的表達方式、看懂書信內容、並針對職場書信進行有效溝。(附送商業書信批改建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限

$4000

依客戶產業與需求,量身訂做英文商業書信之撰寫/閱讀技巧。上完這堂課,你將學習英文書信的基本架構、正確禮貌的溝通用詞、議價/談判/確認事項的表達方式、看懂書信內容、並針對職場書信進行有效溝。(附送商業書信批改建議服務一次)

服務時間:240 分鐘  | 剩餘次數:不限
服務評價 (0)

目前沒有任何評論

Karen Lee

Karen Lee

英文教師&譯者

加入時間:2018-02-13
電子郵件
 已驗證
手機號碼
 已驗證
實名認證
已驗證
提供發票
未設定